-
1 каменный
-
2 уголь
муж. coal каменный уголь ≈ bituminous coal бурый уголь ≈ brown coal химически чистый уголь ≈ carbon порошкообразный уголь ≈ pounce древесный уголь ≈ charcoal пылающие угли ≈ live coals бункерный уголь ≈ bunker coal белый уголь ≈ white coal, water-power голубой уголь ≈ wind-power как на угольях разг. ≈ to be on thorns, to be on tenterhooks запасы угля ≈ coal supply -
3 каменный
прил.
1) stone - каменная кладка
2) перен. stony, hard immovable каменное сердце ∙ каменный век ≈ the Stone Age каменный уголь каменная соль каменный мешоккаменн|ый -
1. (из камня) stone attr. ;
(из кирпича) brick attr. ;
~ век Stone Age;
~ая кладка masonry, stone-work;
~ая болезнь мед. gravel;
~ые плиты flagstones, paving stones;
2. (неподвижный) set;
3. (бесчувственный) hard, callous, stony;
~ое сердце heart of stone/flint;
~ уголь coal;
~ мешок prison cell.Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменный
-
4 уголь
м.каменный уголь — houille (придых.) fбурый уголь — lignite fпревращать в уголь — carboniser vt, réduire vt en charbonпылающие угли — charbons ardents, braise f••сидеть как на угольях — être sur des charbons (ardents), être sur le gril; être comme chat sur braise -
5 уголь
м.древесный уголь — carbone vegetale / di legnaбурый уголь — lignite fрисовать углем — disegnare a carbone••сидеть как на углях / угольях — stare sulle spine; essere sulle braci -
6 каменный
-
7 каменный
-
8 каменный
прил.1) di pietra2) перен. di pietra, pietrificato3) ( равнодушный) freddo, di pietra••каменное сердце — cuore di pietra / macigno, cuore arido -
9 уголь
сущ. м. II (мн. ч. угли и уголья, род. п. углей и угольев) нүүрсн; каменный уголь чолун нүүрсн -
10 каменный уголь
coal(pit) coal (hard & soft) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменный уголь
-
11 каменный уголь
-
12 каменный уголь
adjgener. kool, steenkolen, steenkool -
13 твердый каменный уголь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердый каменный уголь
-
14 твердый каменный уголь
Англо-русский словарь технических терминов > твердый каменный уголь
-
15 akmeņogles
уголь каменный -
16 houille
каменный уголь
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,4 до 2,4 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 9 % и более.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Каменный уголь
D. Steinkohle
E. Hard coal
F. Houille
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40 до 2,59 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8 % и более
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > houille
-
17 black coal
* * *
каменный уголь; уголь, изменённый интрузией изверженной породы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black coal
-
18 kőszén
-
19 coal
уголь; каменный уголь -
20 černé uhlí
См. также в других словарях:
УГОЛЬ КАМЕННЫЙ — ископаемый уголь более высокой степени углефикации, чем бурый. Черного или серовато черного цвета, обычно плотный. Бл. более сильный, чем бурых углей, различают: смолисто , стеклянно , алмазно и металлически бл. разнов. Излом угловатый, неровный … Геологическая энциклопедия
Уголь каменный — (техн.) по своим свойствам примыкает, с одной стороны, к бурым У., а с другой к антрацитам, и переход между ними является настолько постепенным, что на них можно смотреть, как на отдельные фазы в развитии одного и того же процесса изменения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ КАМЕННЫЙ — ♠ Видеть гору каменного угля неожиданное событие застанет вас врасплох и спутает все ваши планы. ↑ Представьте, что вы поджигаете уголь и он сгорает дотла. Можете поджарить на нем мясо … Большой семейный сонник
Уголь каменный — Много прибыли при выдержке … Сонник
ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение — Терминология ГОСТ Р ИСО 13909 1 2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа: 3.25 автономное приготовление пробы (off line sample preparation): Приготовление пробы вручную или механически из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 18283 2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа: 3.9 аналитическая проба для общего анализа (general analysis test sample): Проба, измельченная до прохождения через сито с номинальным размером… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15585-2009: Уголь каменный. Определение индекса спекаемости — Терминология ГОСТ Р ИСО 15585 2009: Уголь каменный. Определение индекса спекаемости оригинал документа: 3.1 индекс спекаемости (coking index): Критерий оценки прочности связей между частицами угля или между частицами угля и инертного материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54247-2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера — Терминология ГОСТ Р 54247 2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера оригинал документа: 3.8 заклинивание (jamming): Вспучивание угля в кожухе реторты во время испытания, которое может привести к занижению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каменный уголь — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… … Википедия
Уголь — Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. carbō («уголь») Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого… … Википедия
Каменный уголь — ископаемый гумусовый уголь более высокой степени углефикации по сравнению с бурым углем. Каменный уголь содержит в горючей массе от 75 до 97% углерода, теплота сгорания 30.1 36.6 МДж/кг. Каменный уголь залегает в виде пластов различной мощности.… … Финансовый словарь